8/3からの展示会、 会場ですが、あの有名な古民家カフェ「カヤバ珈琲」さんの４軒隣です！ カヤバさんでちょっと珈琲を。その寄り道程度で寄ってみてください！ #カヤバ珈琲 #kayabacoffee 会場 ：谷中ギャラリーhaco 東京都台東区谷中6-1-27 Utsuwa＊bito exhibition vol.1 Unique container made in Japan 参加作家（アイウエオ順） #恵波ひでお #小林白兵衛 #丹羽あかね #ヘスアルド・F・ブラボ #堀口徹 2018/8/3(金)-12(日) open 10:00-19:00 (初日は15:00から) contact@utsuwa-bito.com #谷中 #yanaka #谷中ギャラリーhaco #gallary #yanesen #谷根千 #和の食卓 #茶碗 #陶芸家 #japanfocus #japantrip #potteryfun #japantableware #japanpottery #器で変わる #暮らしと器 #作家物の器 #食を楽しむ #普段使いの器

今回、ご縁あって谷中にある「谷中ギャラリーhaco」さんにて、「うつわびと」の展示会を開ける事になりました。急な話の中、作家の皆さんも快くお引き受けくださり、なんとか開催できる運びとなりました。（作家の皆さまありがとうございます！） 是非、この機会に皆さんに、普段東京では見られない作家さんの作品をご覧になって頂ければと思います。よろしくお願い致します。 Utsuwa＊bito exhibition vol.1 Unique container made in Japan 参加作家（アイウエオ順） #恵波ひでお #小林白兵衛 #丹羽あかね #ヘスアルドフェルナンデスブラボ #堀口徹 谷中ギャラリーhaco 2018/8/3(金)-12(日) open 10:00-19:00 (初日は15:00から) 東京都台東区谷中6-1-27 contact@utsuwa-bito.com #和の食卓 #和食器 #茶碗 #陶芸家 #日本食具 #japonais #japanfocus #japantrip #potteryfun #japantableware

作家さんの写真構成があまりに素敵なので、真似して見た。 私はトマト皿を撮影。 The picture of the pottery artist is very nice, so I imitated it. I took a dish of tomatoes. #丹羽あかね #akaneniwa https://www.utsuwa-bito.com/product-page/泥彩黒プレート-大-black-muddy-plate #泥彩 #和の食卓 #和食器 #茶碗 #陶芸家 #japonais #japanfocus #japantrip #potteryfun #japantableware #japanpottery #japanceramics #japandishes #japancups #おうちごはん #器で変わる #暮らしと器 #作家物の器 #食を楽しむ #器と食事 #普段使いの器 #陶磁器作家 #うつわ作家 #スローライフ #ロハス

角皿。 Two square plates. #小林白兵衛 #shirobeykobayashi https://www.utsuwa-bito.com/product-page/角皿-中央貫入02-square-dish 陶芸家 小林白兵衛展 始まってます。 2018.8.3(金)まで 結城蔵美術館本蔵(入館無料) 茨城県結城市 結城1330 until Aug.3.2018(Fri) at Yukikurabikan / Yuki 1330 Yuki-shi Ibaraki map: https://www.google.co.jp/maps/place/結城蔵美館/@36.3038811,139.8760603,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x601f523c31e437bf:0x7416725337561d29!8m2!3d36.3038811!4d139.878249 #和の食卓 #和食器 #茶碗 #陶芸家 #japonais #japanfocus #japantrip #potteryfun #japan

皿 三兄弟。 Three brothers. #小林白兵衛 #shirobeykobayashi 陶芸家 小林白兵衛展 2018.8.3(金)まで 結城蔵美術館本蔵(入館無料) 茨城県結城市 結城1330 until Aug.3.2018(Fri) at Yukikurabikan / Yuki 1330 Yuki-shi Ibaraki map: https://www.google.co.jp/maps/place/結城蔵美館/@36.3038811,139.8760603,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x601f523c31e437bf:0x7416725337561d29!8m2!3d36.3038811!4d139.878249 #和の食卓 #和食器 #茶碗 #陶芸家 #japonais #japanfocus #japantrip #potteryfun #japantableware #japanpottery#japanceramics #japandishes #japancups #おうちごはん

うつわのひと達にとって命の窯。この窯なんだかとっても好きだったんですよね。 窯から作家性が見える事もあります。 Kiln is the essence of Making pottery. I liked it very much. #japantableware #japanpottery #japanceramics #和の食卓 #和食器 #茶碗 #陶芸家 #日本食具 #japonais #japanfocus #japantrip #器で変わる #暮らしとうつわ #暮らしと器 #作家物の器 #食を楽しむ #器と食事 #普段使いの器 #陶磁器作家 #うつわ作家 #ロハス https://www.utsuwa-bito.com/jesualdo-akane

格好いい。これが江戸切子。 It is so cool. This is Kiriko Edo. 2018.6.27（水）〜7.3（火） 日本橋髙島屋6階美術工芸サロンにて Jun.27.2018 (Wed) - July.3 (Tue) At Nihonbashi Takashimaya 6th Floor Art Crafts Salon https://www.instagram.com/explore/tags/堀口切子/ #江戸切子 #edokiriko #三代秀石 #堀口切子 #グラス #ウィスキーグラス #glassware #器で変わる #暮らしとうつわ #作家物の器 #食を楽しむ #器と食事 #普段使いの器 #陶磁器作家 #うつわ作家 #japantableware #pottery #japanceramics #japandishes #japancups #Platsjaponais #glass #handmad https://utsuwa-bito.com

先日、友人の江戸切子作家、堀口さんを訪ねました。彼の作品は本当に美しいです。伝統は変わる。それを体現しています。 I recently visited Mr. Horiguchi of Edo Kiriko's artisan. His work is really beautiful. Tradition changes. It embodies it. 超活躍中の堀口さん、3年ぶりの個展です。 2018.6.27（水）〜7.3（火） 日本橋髙島屋6階美術工芸サロンにて ご興味あれば、是非。 Jun.27.2018 (Wed) - July.3 (Tue) At Nihonbashi Takashimaya 6th Floor Art Crafts Salon https://www.instagram.com/explore/tags/堀口切子/ #江戸切子 #edokiriko #三代秀石 #堀口切子 #父の日 #ぐい呑 #器で変わる #暮らしとうつわ #作家物の器 #食を楽しむ #器と食事 #普段使いの器 #陶磁器作家 #うつわ作家 #j

こちらは友人のお店で撮影させて貰ったもの。 練馬区の氷川台にある「蕎庵あおい」という蕎麦屋さんです。ここは内装も格好いいし、贔屓無しに蕎麦も抜群に美味しいんです。一度行って見てください。白兵衛さんのお椀も素敵でしょ。 I took this photograph at the restaurant of the friend. It is a Soba shop called "Aoi" on the Hikawadai in Nerima-ku. Interior decoration is cool here, and this Soba is exceptionally delicious. Shirobey's bowl is also nice. https://www.utsuwa-bito.com/product-page/中椀-口柿釉02-rice-bowl-persimmon-color-edged #蕎庵あおい #japantableware #japanpottery #japanceramics #japandishes